Kendi kültürümüzü terkettik. Bizim dilimizden olmayan kelimeler, kendi dilimizin kelimelerini döver oldular. Dil coğrafyayla yaşam şartlarıyla şekillenir oysa ki. Ayağımızın basmadığı toprakların, sözcükleri ağzımızda, bir oraya bir buraya savruluyoruz. Plazaların asansörlerinde telefon görüşmelerine kulak misafiri oluyorum bazen.Valla napalım dün "boys night out yaptık" diyor biri arkadaşına. Desene kardeşim erkek erkeğe dışarı çıktık, azıcık kafa dağıttık Türkçe konuşunca muhabbetin tadı olmuyor mu? İlla bir kaç ingilizce kelime serpiştirmen mi lazım? Tamam anladık popüler kültür insanısın, mürekkep yalamışsın bununla da kalmamış bir de ingilizce öğrenmişsin de her alanda ispatlaman mı lazım bunu?
Artık abiye el çantalarına "clutch" deniyor. Sakın ha el çantası hele hele portföy demeyin.
Yeni yılda yeni kararlar alın, Yeni başlangıçlar yapın ama lütfen "starting point" deyin "fresh start"'lar yapın.
İşi sahiplenmeyin "own" edin.
Kısa bot giymeyin "bootie" giyin.
İşe dahil olmayın "involve" olun.
Spor salonunda "trainer"ınız olsun.
Kız kıza gır gır şamata yapmayın "girls night out" yapın
yapın ki aman "Hamşo" olmayın anacıımm :)
Artık abiye el çantalarına "clutch" deniyor. Sakın ha el çantası hele hele portföy demeyin.
Yeni yılda yeni kararlar alın, Yeni başlangıçlar yapın ama lütfen "starting point" deyin "fresh start"'lar yapın.
İşi sahiplenmeyin "own" edin.
Kısa bot giymeyin "bootie" giyin.
İşe dahil olmayın "involve" olun.
Spor salonunda "trainer"ınız olsun.
Kız kıza gır gır şamata yapmayın "girls night out" yapın
yapın ki aman "Hamşo" olmayın anacıımm :)
No comments:
Post a Comment